Avec Arttu Toeminen, la Finlande tient enfin son maître du polar et, dans La revanche, le cas de conscience prend le pas sur l’enquête