Fromental et Berthet s’emparent de Simenon, « comme un cow-boy, froid, remontant sur son cheval, toujours périphérique, justicier à sa manière »