Après un premier album qu’il avait entièrement scénarisé et dessiné, le Québécois Marc Delaf s’est associé à Lewis Trondheim pour imaginer le deuxième album de Gaston Lagaffe post-Franquin. Sans volonté de moderniser le mythe, le tandem est retourné dans les années 60 et 70. Les technologies galopaient déjà, encore plus avec Gaston qui bidouillait, bricolait, innovait et explosait tout sur son passage. Rencontre avec les deux auteurs autour de ce 23e tome, élastique, bourré de références, d’enclumes, d’onomatopées, de paresse et d’un Flagada!

Bonjour Lewis, comment avez-vous embarqué dans cette aventure Gaston Lagaffe ?
Lewis Trondheim : Marc avait passé trois ans sur le premier album. Je lui ai alors proposé de faire un épisode de Donjon Parade. Trente pages, ça devait être facile, rapide. Sauf qu’il s’est pris au jeu et s’est tellement amusé et qu’il a mis plus de temps que prévu. Et qu’il ne lui restait que deux ans pour réaliser son deuxième album Gaston. C’était trop peu pour qu’il puisse faire à la fois le scénario et le dessin. Il s’est donc mis en quête d’un scénariste. Nous avons réfléchi en interne, tout en nous disant que la meilleure personne serait André Franquin. Sauf qu’ils se sont renseignés, hélas, il était mort. Alors ils se sont tournés vers moi. J’étais flatté mais ce n’était pas évident. Je leur ai dit de me laisser quelques jours, le temps de voir si j’arrivais à pondre des trucs. Si oui, je leur enverrais et si ça leur plaisait…
À lire aussi | Delaf et Lagaffe, c’est plus qu’une rime, c’est une déclaration d’humour explosive et survitaminée au Gaston de Franquin
À lire aussi | Delaf et Dubuc encore plus vaches : « Les Nombrils, c’est de l’anti-Disney, les gentils ne gagnent pas toujours, c’est la vraie vie »
Devant une oeuvre colossale comme celle-là, par quoi est-ce qu’on commence ? Quel est le premier gag qui vous est venu ?
Lewis Trondheim : Au début, je me suis demandé si je prenais la suite de l’aventure que Marc avait faite. Gaston avait inversé deux planches et fait paraître une page impubliable, une fausse page de Franquin. Je me suis dit que si les gens l’avaient vue, Dupuis devait crouler sous une tonne de courriers de mécontentement. Je n’ai pas cherché un fil rouge mais j’ai imaginé ce que Gaston pourrait faire avec toutes ces lettres. C’est le premier gag de l’album, nous l’avons laissé comme ça : Gaston décide de faire un mini-golf. C’est rigolo.

Vous aviez lu le Retour ?
Lewis Trondheim : Oui, et surtout, quand j’étais gamin, j’ai lu Gaston Lagaffe des centaines de fois.
Tous les deux, comment avez-vous rencontré Gaston ?
Lewis Trondheim : Mon père était libraire, il avait un petit rayonnage de 2m50 de bande dessinée classique. J’avais le droit de prendre des bouquins, de les lire, mais pas de les ouvrir à plus de 90°, avant que ça craque, histoire de toujours pouvoir les vendre. Mais Gaston Lagaffe, c’était trop bien, donc je les gardais. J’ai mis des miettes de pain au chocolat, de croissant. C’était invendable. Les miettes y sont toujours. C’est la seule série que j’ai gardée après mon premier déménagement.
![]()
Je pense que mes parents étaient contents que je m’intéresse à quelque chose. Ils étaient rassurés que je lise, déjà. J’étais un garçon très timide, très effacé. Peu d’amis. Mais je pense que c’est le cas de beaucoup d’auteurs de bandes dessinées, des gens très introvertis.
Et vous, Marc, votre rencontre, outre-Atlantique, avec ce personnage ?
Marc Delaf : Ça date de la petite enfance, vers mes dix ans. Ce fut un choc graphique, la première où je suis tombé complètement obnubilé par un dessin. Je regardais les masses de noir, les cheveux, par exemple, comment Franquin les dessinait. Ça me fascinait complètement. Je me demandais comment on pouvait dessiner aussi bien.
Lewis Trondheim : Il faut dire aussi que ce ne sont pas ses parents qui lui ont montré ça. Chez toi, il n’y avait pas de BD. C’est toi qui es allé à la bibliothèque, qui feuilletait des choses et qui, de toi-même, est tombé sur Gaston.

Marc Delaf : Exactement. Et c’est ce qui m’a donné envie de faire de la bande dessinée. Comme tous les gamins, j’ai commencé à recopier des dessins, ici de Franquin. Je dessinais déjà beaucoup à l’époque, j’étais attiré par ça comme mon père était sculpteur-ébéniste et qu’il faisait beaucoup de dessins pour ses bas-reliefs, etc. J’étais attiré par le dessin et la bande dessinée me plaisait énormément. Franquin était une espèce d’idole, de dieu du dessin. Je me faisais des grandes affiches des personnages de Franquin que je collais aux murs. On n’en trouvait pas dans les magasins. Moi, je voulais tapisser mes murs avec du André Franquin. Comme il n’y avait rien, je m’en fabriquais. Je ne pensais qu’à ça. J’avais un pull Gaston, endormi avec son chat.
Lewis Trondheim : Tu te déguisais en Gaston pour Halloween.
Marc Delaf : Oui, vraiment. J’étais hyper-fan, à un point de malade. Me retrouver aujourd’hui à le dessiner, c’est surréel.
Lewis Trondheim : Après, quand on me propose Gaston Lagaffe, c’est sûr qu’il y a un enjeu, dans la mesure où il faut être à la hauteur de la demande de Marc par rapport à ce qu’il veut, il faut être à la hauteur du travail de Franquin et des 900 gags qu’il a créés en près de quarante ans. Puis, il y a l’attente des fans. Ils ont leur Gaston en tête. Moi, j’ai mon Gaston en tête. Est-ce que ça correspond, va-t-on tomber d’accord. Gaston, il a beaucoup évolué avec le temps. Le Gaston qui était un peu naïf, voire Asperger, au début, devenait paresseux, bricoleur, écolo… alors que quelques années plus tôt il bricolait sa voiture qui fumait et laissait des taches d’huile partout. C’est un personnage multifocal. Comment faire en sorte que le lecteur qui a aimé s’y retrouve ? Utilise-t-on une seule focale de cette gamme de Gaston, en utilise-t-on plusieurs ? Tout en sachant que Marc voulait installer ses albums au niveau du Cas Lagaffe, c’est-à-dire entre 69 et 71, il y avait des choses auxquelles on ne pouvait pas forcément toucher. À la fin des aventures de Gaston par Franquin, Gaston et Mademoiselle Jeanne se tiennent la main. On comprend qu’ils sortent ensemble. Mais à l’époque sur laquelle Marc a souhaité travailler, Gaston ne comprend pas du tout les appels du pied de Mademoiselle Jeanne.
D’où l’utilisation du détecteur de mensonges.
Lewis Trondheim : Notamment.

Gaston Lagaffe était-il aussi populaire au Québec que chez nous?
Marc Delaf : Non, non, vraiment pas. La BD, c’est moins dans la culture chez nous. Mais ça reste un personnage qui est quand même très connu, même si probablement peu de gens ont lu tous les albums. L’expression « Tu fais ton Gaston Lagaffe » est aussi connue chez nous.
Lewis Trondheim : Et les albums sont beaucoup plus chers au Québec qu’en France ou en Belgique. Ce n’est pas accessible à tout le monde.
Êtes-vous gaffeurs, vous, dans la vie de tous les jours?
Lewis Trondheim : Rêveur, assurément. Gaffeur, oui, dans la mesure où, comme beaucoup d’artistes, je pense à des trucs, alors même qu’on me parle, et je ne fais pas attention au reste. Quand j’ai quelque chose en tête, il m’arrive de faire tomber des choses. Pas par maladresse, plutôt par inattention.
Puis, je suis très très paresseux. Comme Gaston, s’il y a un truc qui ne me plaît pas, je n’ai pas envie de le faire. Mais quand ça me plaît, je vais être très efficace, très actif d’un seul coup.


Marc Delaf : Je ne suis pas vraiment gaffeur, ça m’arrive rarement. Je gaffe de temps en temps mais ce n’est pas une caractéristique de ma personnalité. Ceci dit, je pense que j’ai plusieurs points communs avec Gaston, dans le sens que j’aime bien faire ce que j’ai envie de faire, par ce qu’on m’impose de faire.
Une invention que vous auriez aimé inventer à la place de Gaston?
Marc Delaf : Hmmm, le détecteur de mensonges, ce serait pas mal.
Lewis Trondheim : Après, ce n’est même pas lui qui l’invente réellement. C’était dans la boîte des montages électroniques. Il a suivi le modèle.
Marc Delaf : Il le fait à sa sauce.
Lewis Trondheim : Moi, au-delà de ses inventions, j’aime bien comme il se sert des objets du quotidien pour faire des trucs idiots. La poubelle à pédale par exemple. Le fait de mettre un trognon à tel endroit dans la poubelle pour que quand on actionne la pédale, le trognon monte en l’air, tourne sur lui-même et retombe dans la poubelle, ça me fait rire. Ou le fait de jouer au ping-pong avec ses copains grâce aux poubelles à pédale.

Êtes-vous musiciens comme Gaston qui, devant l’éternel, n’en déplaise à nos oreilles et notre cœur, est un grand musicien ?
Marc Delaf : Moi, je suis comme Franquin. Il aimait dire qu’il n’avait aucune espèce de notion de musique. Je ne sais rien du tout.
Lewis Trondheim : Moi, j’ai été frustré pendant très longtemps de ne pas savoir jouer d’un instrument. Puis, un jour, j’ai vu l’interview de Jackie Berroyer qui expliquait avoir commencé à apprendre le tuba à 40 ans. Il en faisait. 40 ans, c’était mon âge, alors je me suis dit que j’allais apprendre un instrument. Je me suis demandé lequel ! Mon copain Joan Sfar faisait du ukulélé. J’ai essayé, j’ai tricoté pendant un quart d’heure sans y arriver. Jusqu’à ce que je comprenne que c’était comme un tambour, une question de rythme. Il fallait être dans le rythme et appuyer sur les bonnes cordes au bon moment. Au bout de huit ans, Charles Berbérian m’a dit « ça suffit avec ton ukulélé à 4 cordes, maintenant utilise 6 cordes, nous allons nous acheter tous les deux une guitare. Je joue donc un peu de guitare. Mais, pareil, je n’ai pas de prof, je sais jouer quelques accords, juste pour me relaxer entre deux pages.
![]()
Alors, écoutez-vous de la musique en dessinant?
Lewis Trondheim : Non. Quand je dessinais et que la musique s’emballait un peu, je me rendais compte que mon trait s’envolait aussi. J’étais obligé de recommencer. Je ne préfère donc pas
Marc Delaf : Oui, j’en écoute, mais pas de la musique francophone, parce que ça me déconcentre. Puis, rien de trop beat, vraiment de la musique calme.
Finalement, Gaston, c’est la bande dessinée par excellence, où il y a de la musique, où il y a du bruitage, des onomatopées, comment gère-t-on tout ce bruit qu’on n’entend pas mais qui se lit, se vit, on se l’imagine ?
Lewis Trondheim : Franquin, c’est le son et le mouvement, c’est un maître du mouvement. Et onomatopées, c’est incroyable le travail qu’il fait dans ce domaine-là. Marc, toi, tu t’amuses quand tu fais des onomatopées ?
Marc Delaf : Oui, vraiment beaucoup. J’adore faire ça. Ce sont des éléments de dessin. L’onomatopée, c’est un dessin en soi. J’essaie de ne pas le prendre comme un lettrage. Ça a toute une place, un espace important, une onomatopée doit signifier quelque chose, induire une émotion.

Lewis Trondheim : Ce qui est important à dire, c’est qu’on ne fait pas des choses parce qu’on doit les faire mais parce qu’on a envie de les faire. Que ce soit l’onomatopée, la boîte de conserve qui traîne au bas d’un caniveau, les personnages en arrière-plan, ou moi pour imaginer et ciseler les dialogues – même si Marc repasse derrière et change les choses de temps en temps -, nous faisons les choses parce que nous avons un vrai amour du personnage, de la série et que nous voulons faire les choses le mieux possible. Si nous devions nous forcer à faire des onomatopées parce qu’il en faisait comme cela, ça ne marcherait pas. Il faut donner de l’amour pour que le lecteur en reçoive.
Marc Delaf : C’est pareil pour le texte. Mettre le texte dans les bulles, j’adore faire ça. Même si c’est un peu mécanique, pour moi, c’est hyper-important que le texte soit fait main, qu’il se fonde dans le graphisme. Moi, je n’aimerais pas que ce soit informatisé, ce serait froid, ça casserait la beauté de la planche. Or, l’œil passe autant de temps, si pas plus, sur le texte que sur l’image.

Lewis, dessinez-vous vos scénarios ?
Lewis Trondheim : Oui, je dessine, parce que pour moi, c’est naturel d’écrire en bande dessinée, et pour Gaston Lagaffe encore plus. Parce qu’il y a beaucoup de jeux avec les mouvements, les ellipses, de case à case, il y a des ruptures même en saut de strips. C’est beaucoup plus facile de dessiner pour expliquer ce qu’on veut faire, plutôt que d’écrire « case 1 : les personnages courent très très vite, avec des traits de vitesse derrière ». Ça n’a aucun sens. Un bonhomme patate, et on comprend tout de suite !
Finalement, les bureaux de la rédaction sont très rudimentaires, il n’y a pas grand-chose, sauf qu’il y a ce Gaston Lagaffe qui amène toutes ces inventions, une avalanche de courriers. Il prend de la place et ça demande du temps de dessiner tout ça.
Marc Delaf : Oui, ça prend du temps, mais en même temps, c’est du plaisir. Lewis a ainsi imaginé un gag dans lequel Gaston prend tout le courrier en retard et en fait un parcours de mini-golf. Quand j’ai vu cette page-là arriver… je me suis dit : « oh mon dieu ! Comment vais-je réussir à dessiner ça ?». Mais, en même temps, j’étais très excité, parce que c’est tout à fait le genre de cases, de grandes cases que Franquin pouvait faire. Il y a un plaisir à construire minutieusement ce genre de décors-là, c’est très agréable.

Naturellement, ce qu’on voit en premier de cet album, c’est sa couverture. Comment l’avez-vous conçue ?
Marc Delaf : La couverture, on la réalise aux ¾ de l’album, quand les pages existent presque toutes et qu’on a une bonne idée de ce que raconte l’album.
Lewis Trondheim : Le truc, c’est qu’il fallait déjà avoir le titre. Une fois d’accord sur le titre, on pouvait imaginer l’image. Le titre est arrivé assez vite, il y a eu plusieurs propositions mais il était tellement idiot qu’il s’imposait. Après, l’explosion, c’était évident, ça faisait sens.
Marc Delaf : Si je me rappelle bien, tu avais essayé plein de possibilités, mais quand tu as trouvé cette idée, tu m’as dit : « voilà ! ». Tu le savais.

Lewis Trondheim : Il y a un moment, ça s’illumine dans la tête, la solution est là, il n’y a pas le petit doute ou l’incertitude. C’est vrai que j’ai de la bouteille aussi. En fait, dans le travail de la bande dessinée ou de scénariste, j’ai remarqué une loi : quand on dit « ça passe », ça ne passe pas. Par contre, si on voit que tout se met en place tout de suite, que ça s’illumine pareil, ça ne vaut pas la peine d’aller plus loin.
Les pages de garde diffèrent aussi d’un album à un autre. Ici, place aux enclumes, autre fil rouge de l’album.
Marc Delaf : Franquin faisait des pages de garde différentes à chaque fois, il mettait le soin. Moi, je trouve que c’est important de respecter ça. D’autant que les pages de garde du tome 22 étaient très liées aux gags de ce tome. Nous avons 3 ou 4 gags avec les enclumes. C’est très graphique, ça me faisait bien rigoler.


Lewis Trondheim : C’est pareil pour la quatrième de couverture. C’est d’une richesse. Franquin faisait des choses différentes pour cette quatrième de couverture. Marc aussi. Il faut trouver la bonne idée. En plus, c’est un graphisme différent du reste de l’album, Franquin utilisait la gouache à l’époque. Marc a trouvé un système qui donne une idée de la gouache.
Comment arrivent les enclumes dans cette histoire? Parce qu’on s’en rend compte, on peut faire plein de choses avec des enclumes !
Lewis Trondheim : En fait, Gaston Lagaffe, c’est une série historique. C’était il y a 60 ans, donc c’est de l’Histoire. C’est une période spécifique mais aussi une typologie de bande dessinée spécifique, franco-belge. Dans ces cas-là, il y avait beaucoup de choses avec des bouches d’égout, des râteaux et des enclumes dans l’imaginaire dont je me souviens de quand j’étais jeune lecteur. Je ne voulais pas me tourner vers des choses trop classiques comme les râteaux, mais les enclumes me paraissaient être des objets tellement singuliers, tellement absurdes par rapport à nous, à notre époque en 2026… Ça fait partie de l’univers de la BD franco-belge. Que Gaston les utilise dans un but totalement différent de ce pour quoi elles existent, faire des fers à cheval, ça me semblait intéressant. Après, restait à trouver que faire avec ces enclumes. Parce que Gaston est tellement paresseux, mais il va quand même jusqu’à monter un paquet d’enclumes au sixième étage de son bureau. Pourquoi ? Pour amuser les copains. Donc ils vont faire un chamboule-tout, avec des boules de pétanque. Ça muscle en même temps puis ça fait un tel raffut… Le gag était là, pas besoin d’aller chercher plus loin.

Puis ça amène le mouvement, élastique !
Marc Delaf : Tout à fait. Y’a encore plein de choses à faire avec les enclumes, je suis sûr.
Lewis Trondheim : Peut-être, oui. Mais, c’est vrai que c’est compliqué, il y a 900 gags. Comment réutiliser des choses que Franquin n’a pas faites. Moi, j’ai imaginé un gag avec le perroquet. J’avais vu la série de running gags avec le perroquet. Je voulais le réutiliser et j’ai trouvé cette idée que Franquin aurait certainement pu avoir. Pareil avec la noix, très dure, que Gaston essaie de casser. J’ai voulu rapporter cette noix pour le plaisir des lecteurs de la première heure, qu’ils se disent, « ah, il l’a réutilisé, c’est chouette ». C’est comme De Mesmaeker, si on ne le voit pas rater la signature de ses contrats, ce serait un peu malheureux.
![]()
Mais qu’est-ce qu’il y a dans ces fameux contrats ?
Lewis Trondheim : Le mieux, c’est de ne pas le dire, surtout pas. Si on savait que c’est pour racheter les Éditions Dupuis, pour faire un partenariat au niveau des produits dérivés, pour financer une entreprise d’armement qui fait des trucs anti-Gaston, ce serait dommage. Ça donnerait une image trop précise à De Mesmaeker. C’est comme cette secrétaire de Lebrac qu’il drague depuis le début. Si on lui donnait un prénom, je ne sais pas Françoise, ça perdrait son sel. Ça fait partie des choses qu’avec Marc, nous n’avons pas le droit de dévoiler. Ça doit rester mystérieux. Sinon, on casse le jouet. On nous prête des jouets, en plastique, on peut jouer avec mais il nous faut les rendre en bon état.
Il y a Le Flagada, aussi, enfin on costume?
Lewis Trondheim : Là, nous avons triché un peu. Ce costume est normalement plus tardif par rapport à l’époque que voulait visiter Marc.

Et comment met-on sa patte, sa marque ?
Lewis Trondheim : Bah, on essaie de ne pas la mettre.
Marc Delaf : En s’effaçant, finalement. Mais cette marque finit par transparaître, qu’on le veuille ou non mais il faut faire l’exercice d’humilité de s’effacer le plus possible.
Lewis Trondheim : Je le dis souvent : ce sont nos albums les moins personnels. On voit la table et les chaussons de Franquin, on se met dans ses chaussons, un peu à sa table, on essaie de ne rien abîmer, de ne pas faire de taches d’encre.

Et, en même temps, nous avons été tellement biberonnés par Franquin que, dans nos travaux précédents, il y avait déjà une part de Franquin. C’est cette patte-là qu’on laisse ressortir beaucoup plus, mais elle était déjà là. Si avant, il y avait 30% de Franquin dans notre travail, il faut être à 90-95%, maintenant. Mais de temps en temps, il y a des trucs qui font Delaf au niveau du dessin et Trondheim au niveau de la rythmique, des dialogues. En tout cas, j’ai vraiment essayé qu’on ne me reconnaisse pas. Et je n’ai pas voulu m’auto-censurer. Je faisais des gags, des gags, des gags. Après quoi, Marc me disait : oui, non, peut-être, on retravaille. Il me refaisait une proposition. J’en faisais une autre derrière. Il y a vraiment une espèce de liberté et de volonté de jouissance dans l’écriture non-contrainte.
Auriez-vous aimé le dessiner ?
Lewis Trondheim : Ah, j’aurais été incapable de le dessiner. J’aurais été très malheureux. C’est vraiment dur.
C’est pour ça que certains de vos scénarios sont dessinés par d’autres ? Parce que vous ne seriez pas capable de les dessiner vous-même ?
Lewis Trondheim : Si je devais faire une page de Franquin, je prendrais une de ses pages et je la phocopierais. Je m’en tirerais comme ça.
Marc Delaf : Il faut une personnalité, un peu maniaque pour faire le dessin d’André Franquin.
Lewis Trondheim : Je suis tellement paresseux que passer un an pour faire un album, c’est trop. Deux ans, n’en parlons pas. Moi, je fais une page en quatre heures maximum. Je ne peux pas envisager y passer une semaine.
Mac Delaf : Moi, le tome 22, je l’ai terminé en quatre ans. Ça fait une moyenne de onze pages par an. Un mois par page. En travaillant à temps plein. Heureusement, j’ai gagné en vitesse. Ce 23e tome, je l’ai fini en un an et demi. Mais ça reste quand même un an et demi. Pour un album de 44 pages – avec plus de 44 gags -, c’est très long.

Vous convoquez aussi Spirou et Fantasio, c’est un plaisir de le faire ?
Marc Delaf : Ah oui ! Gaston m’a donné envie de faire de la BD. Mais le moment de mon épiphanie où je me suis dit « je sais que je veux devenir auteur de BD et rien d’autre », c’est avec Spirou et Fantasio. J’avais 12 ans, et c’était en lisant Le Réveil du Z.
Lewis, Spirou et Fantasio, vous les animez encore maintenant, dans le journal de Spirou. Il y a une sorte de chaînon manquant quand vous les faites apparaître dans Gaston.
Lewis Trondheim : Pour moi, c’est important d’avoir au moins une page avec Fantasio, une page avec Spirou. Marc l’avait déjà fait dans le précédent.
Marc Delaf : On voyait beaucoup Fantasio, étant donné que Prunelle était complètement en burn-out. On voyait aussi le Marsupilami.
Vous ramenez aussi Gaston Lagaffe en short. Franquin l’avait déjà fait, mais c’est vrai que nous sommes habitués à son éternelle tenue emblématique.
Marc Delaf : Il y a même cette couverture qui montre Gaston tiré par son cerf-volant. On se dit qu’il a toujours son pull vert à col roulé mais non, il y a des variantes.
Lewis Trondheim : Il y a plusieurs planches en bord de mer, avec Fantasio, ou à la campagne.
![]()
C’est important aussi de le faire sortir un peu des bureaux dans certains gags ?
Lewis Trondheim : Oui, je me suis imposé de le faire. Pour ne pas que Marc soit dégoûté de ne dessiner que des bureaux, des armoires. Je voulais qu’il y ait un peu de verdure, pas beaucoup, mais il y en a.
Marc Delaf : Il faut. Parce que sinon, on cherche comment se renouveler graphiquement. Franquin était tellement généreux dans son dessin qu’il arrivait toujours à créer quelque chose que nous n’avions pas vu, graphiquement, dans chaque gag. Les bureaux sont liés à la période que j’ai choisie, à la charnière des années 60 et 70, Franquin était seul aux commandes, Jidéhem travaillait sur ses propres séries. Franquin faisait donc beaucoup sortir Gaston de son bureau.
Bureaux, dans lesquelles il y a des questions de vie ou de mort. Pas de sauvegarde pour le papier qui vient d’être tapé à la machine à écrire et a été détruit par Gaston.
Marc Delaf : C’est l’époque analogique. Quand Gaston mettait le feu au courrier, c’était fini.

Pourtant, les personnages ne meurent jamais dans ce type de BD. C’est pour ça qu’on peut s’amuser et renverser le béton d’un camion-toupie sur la tête de De Mesmaeker.
Marc Delaf : Il y a comme une convention qui fait en sorte que quand on termine sur quelque chose d’un peu rude, genre Gaston avec un œil au beurre noir ou un personnage qui dévale l’escalier en mauvaise posture ; tu tournes la page et ça recommence. C’est Bip-Bip et Vil Coyote.
Lewis Trondheim : On peut se souvenir qu’à un moment donné, chez Franquin, Gaston amène son groupe de musique. Chacun a son instrument de fou, dont le Gaffophone. Ça fait 1, 2, 3 et tout le monde joue. On comprend que tout s’est effondré, que l’immeuble est en ruine. Tout le monde est à la rue. La page suivante, tout est déjà reconstruit.
Marc Delaf : Généralement, quand Franquin faisait un truc énorme dans ce style-là, quand on tournait la page, on voyait que les bureaux étaient en rénovation. Avec un petit dialogue entre Lebrac et Prunelle, et des ouvriers en arrière-plan. Le gag ne tournait pas autour de ça, mais il y avait une prise de conscience de Franquin qui, quand c’était tellement gros – ici, une façade de l’immeuble qui explose -, il se sentait obligé d’en reparler un peu. Mais pour beaucoup d’autres choses, il ne s’embêtait pas.

La suite, pour vous deux ?
Lewis Trondheim : Je laisse Marc tout seul parce que c’est quelqu’un qui est très amoureux du scénario. Et ça fait maintenant deux albums, le Donjon Parade et ce nouveau Gaston, qu’il n’a pas scénarisé.
Marc Delaf : Pour moi, il me manque quelque chose quand je ne fais que le dessin. J’aime encore plus écrire que dessiner et je finis par m’ennuyer en n’ayant que le dessin.
Lewis Trondheim : J’ai quand même ce Spirou et Fantasio avec Juanungo, prépublié dans le Journal Spirou et qui est très axé années 60. Je ne sais pas si je ferai d’autres choses dans cet univers. J’ai fait trois albums Spirou et Fantasio avec trois dessinateurs différents, j’ai fait un album sur l’ancêtre du Marsupilami au temps des conquistadors. J’aime bien les reprises mais je n’ai pas envie de ne faire que ça toute ma vie. J’ai plein de personnages chouettes, Lapinot ou un autre, j’aime les collaborations, j’ai plein d’idées. Je devrais plutôt penser à la pré-retraite mais il y a encore des choses à faire.





Avec Aude Picault, dans le journal de Spirou, il y a Boulette, un petit chat qui se promène sur les toits, et qui rencontre plein d’autres chats. C’est tout mignon, plein de gentillesse. Je viens de sortir un Lapinot de science-fiction, un autre est déjà fini et sortira en mars, ça parlera de bienveillance. Je pense que notre époque a besoin de bienveillance. Et nous, notre travail d’artiste, c’est bien sûr de les dépayser, de les faire rire, mais pas de leur dire qu’ils sont nuls, qu’ils doivent se bouger. Nous ne devons pas leur faire la leçon mais, de temps en temps, dire des choses sociétales. Ce n’est pas qu’abstrait la BD. Quand on fait Gaston, c’est rigolo mais ça parle peu de notre vie. Si, ça parle de notre vie dans la mesure où Gaston est le premier anti-héros de bande dessinée. Ce n’est pas qu’il est antisocial mais il est vraiment anticonformiste. En ça, c’est un bon exemple, à mon avis, de décroissance. Et notre société a besoin de décroissance. En ça, Gaston Lagaffe est moderne. Mais, après, nous n’allons pas dire des choses spécifiques sur la société à travers un personnage qui n’est pas le nôtre comme Gaston Lagaffe. On le fait à travers nos autres personnages.

Lewis, aviez-vous déjà dessiné Gaston, auparavant ?
Lewis : Oui, j’avais dessiné une page ou deux. Quand on me demande un hommage, en général, j’essaie de l’honorer. … Et que j’ai le droit. Cela dit, je n’avais pas le droit de faire Astérix, je l’ai quand même fait avec Lapinot qui se réveille un jour, dans le monde d’Astérix. L’idée était tellement stupide que j’en ai fait un album.
Marc Delaf : Puis, il y a dix-quinze ans, tu m’avais envoyé un dessin de Lapinot avec le pull de Gaston.
Lewis Trondheim : Oui, je m’amusais à dessiner Lapinot avec les habits de personnages célèbres. Comme des culottes de golf et un chien à côté. Le casque d’Astérix, une fois. Pour moi, déjà, Lapinot était un personnage qui vivait dans une sorte de multivers.


Mais c’est vrai que Franquin… Parmi mes cinq albums de BD préférés, il y a un Franquin, Bravo les Brothers. C’est obligé. Après, il y a Calvin & Hobbes, Chaland et son Jeune Albert. C’est très important de dire et de répéter que faire de l’humour, faire rire les gens, c’est très difficile, et c’est très agréable que ça marche. Mais c’est beaucoup plus difficile que de faire des drames qui font chouiner, pour lesquels il n’y a pas grand-chose d’autre à faire que d’appuyer sur la corde sensible. « Ah, j’ai un cancer, ah, je vais mourir ; ah, je suis prisonnier ; ah, la société est dégueulasse.
Marc Delaf : Et moi, parmi mes 5 albums préférés, il y en a un de Lewis. Amour et intérim, mon Lapinot préféré.
Lewis Trondheim (interloqué) : Ah bon ? Et pourquoi ?
Marc Delaf : Je trouve qu’il y a tout là-dedans. Le mec qui veut prouver l’existence de Dieu par Lapinot. Tu as une romance avec une espèce de triangle amoureux avec Nadia. T’as Richard qui fout le bordel. C’est drôle, c’est profond. C’est malin. C’est hyper bien écrit.

Et le reste du top 5 ?
Marc Delaf : C’est une bonne question, à brûle-pourpoint mais… Bravo les Brothers, c’est certain.
Lewis Trondheim : Calvin et Hobbes ?
Marc Delaf : Je n’ai pas beaucoup lu. Ça manque un peu à ma culture. Je les ai en version anglaise. Mais j’ai un peu la flemme de les relire parce que c’est en anglais.
Lewis Trondheim : Le garage hermétique de Moebius ?
Marc Delaf : Oui, effectivement.
Lewis Trondheim : Je ne t’impose pas de le mettre.
Marc Delaf : Mais il est là. Isaac le pirate de Christophe Blain. Puis Tamara Drewe de Posy Simmonds.

Et vous Lewis, il vous en reste un.
Lewis Trondheim : Le petit cirque de Fred. J’avais dix ans, j’étais fasciné par cet univers bizarre de gens avec une roulotte. Ça m’a ouvert à une autre bande dessinée que la Franco-Belge. Ça date de 59, ça avait été republié dans Pilote en 72. C’est d’une modernité, le dessin est d’une force. Ce sont des œuvres qui m’ont construit. Même si j’ai lu tardivement Le jeune Albert et Calvin et Hobbes, ça me suit. J’aime bien l’idée d’être encore accessible à apprécier des nouveautés et à ce qu’elles me modèlent. Je n’ai pas envie d’être monobloc, je suis comme ça et je ne bouge pas. Je suis ouvert à autre chose et je change d’avis.

Et vous, Marc, votre projet ?
Marc Delaf : Je sais que je vais encore mettre un an et demi, au moins à faire Gaston. Je m’interdis de penser à autre chose qui me ferait envie. On verra en 2028 quel auteur je suis et ce que j’ai envie de faire.
Merci à tous les deux !
Preview du tome 23 de Gaston Lagaffe :








